-
1 poke
در كار ديگران ، سيخ زدن ، بهم زدن ، هل دادن ،سقل سقلمه‌زدن ، كنجكاوي كردن ، سيخونك ، ضربت با چيز نوك تيز ، فشار با نوك انگشت ، حركت، سكه، سكه زدن ، فضولي‌بهم زدن آتش بخاري ( با سيخ)، ز -
2 poke bonnet
كلاه زنانه‌اي كه نوك جلو آمده‌اي دارد -
3 poke pudding or pock
ادم‌شكم‌گنده،مردانگليسي -
4 poke the fire
اتش‌را سيخ‌بزنيد،اتش‌را بهم‌بزنيد -
5 to poke a bout
ول گشتن،ول گردي كردن -
6 to poke a hole in an
چيزي‌را (سيخ‌زدن‌و)سوراخ‌كردن -
7 to poke and pry
فضولانه‌بهر سونگاه‌كردن -
8 to poke anyone in th
به پهلوي كسي سقلمه زدن -
9 to poke at any thing
چوب يا چيزديگر در چيزي‌فرو كردن،چيزيراسك زدن -
10 to poke fun at any o
با شوخي‌يا مسخره‌كسيرا بستوه‌اوردن -
11 to poke one's head
دولادولا راه‌رفتن،با سر پايين‌اويخته‌راه‌رفتن -
12 to poke up oneself
درجاي تنگ رفتن ودررا بروي خود بستن -
13 измываться (I) (св)
............................................................1. jeer(vt. & vi. & n.) طعنه، طنز، مسخره، ریشخند، استهزاء، طعنه زدن، سخن مسخره آمیز گفتن، هو کردن............................................................2. poke fun............................................................3. scoff(vt. & vi. & n.) تمسخر، طنز، طعنه، ریشخند، استهزاء، اهانت وارد آوردن، تمسخر کردن -
14 протискивать (I) > протиснуть (I)
............................................................1. squeeze in............................................................2. poke inРусско-персидский словарь > протискивать (I) > протиснуть (I)
-
15 соваться (I) > сунуться (I)
............................................................1. plunge(vt. & n.) غوطه، شیرجه، گودال عمیق، سرازیری تند، سقوط سنگین، فرو بردن، غوطه ور ساختن، شیب تند پیدا کردن، شیرجه رفتن، ناگهان داخل شدن............................................................2. try(vt. & n.) کوشش کردن، سعی کردن، کوشیدن، آزمودن، محاکمه کردن، جدا کردن، سنجیدن، آزمایش، امتحان، آزمون، کوشش............................................................3. intrude(vi.) سرزده آمدن، فضولانه آمدن، بدون حق وارد شدن، به زور داخل شدن............................................................4. poke nose............................................................5. bother(vt. & vi. & n.) دردسر دادن، زحمت دادن، مخل آسایش شدن، نگران شدن، جوش زدن و خودخوری کردن، رنجش، پریشانی، مایه زحمت -
16 тыкать (I) > ткнуть (I)
............................................................1. thrust(vt. & n.) فرو کردن، انداختن، پرتاب کردن، چپاندن، سوراخ کردن، رخنه کردن در، به زور باز کردن، نیرو، فشار موتور، نیروی پرتاب، زور، فشار............................................................2. poke(vt. & n.) سیخونک، ضربت با چیز نوک تیز، فشار با نوک انگشت، حرکت، سکه، سکه زدن، فضولی در کار دیگران، سیخ زدن، بهم زدن، هل دادن، سقلمه زدن، کنجکاوی کردن، بهم زدن آتش بخاری (با سیخ)، زدن، آماس............................................................3. stick(vt. & n.) چسبیدن، فرورفتن، گیر کردن، گیر افتادن، سوراخ کردن، نصب کردن، الصاق کردن، چوب، عصا، چماق، وضع، چسبندگی، چسبناک، الصاق، تاخیر، پیچ درکار، تحمل کردن، چسباندن، تردید کردن، وقفه............................................................4. go on about............................................................5. nag(v.) اسب کوچک سواری، اسب پیر و وامانده، یابو، فاحشه، عیبجویی کردن، نق زدن، آزار دادن، مرتبا گوشزد کردن، عیبجو، نق نقو............................................................ -
17 шуровать (I) (нсв)
............................................................1. stoke(vt.) آتش کردن، تابیدن، سوخت ریختن در............................................................2. poke(vt. & n.) سیخونک، ضربت با چیز نوک تیز، فشار با نوک انگشت، حرکت، سکه، سکه زدن، فضولی در کار دیگران، سیخ زدن، بهم زدن، هل دادن، سقلمه زدن، کنجکاوی کردن، بهم زدن آتش بخاری (با سیخ)، زدن، آماس
См. также в других словарях:
Poke — *An action of tapping and/or softly jabbing another person using a finger to gain their attention.Poke, Poké or POKE may refer to:*POKE, a BASIC programming language command *Poke (game), a card game *Poke (gesture), different definition for… … Wikipedia
poke — ► VERB 1) jab or prod with a finger or a sharp object. 2) make (a hole) by jabbing or prodding. 3) (poke about/around) look or search around a place. 3) (often poke out) thrust out or protrude in a particular direction. ► NOUN ▪ … English terms dictionary
Poke — Poke, v. t. [imp. & p. p. {Poked}; p. pr. & vb. n. {Poking}.] [Cf. LG. poken to prick, pierce, thrust, pok a dagger, knife, D. pook, G. pocken to beat, also Ir. poc a blow, Gael. puc to push.] 1. To thrust or push against or into with anything… … The Collaborative International Dictionary of English
POKE — (engl. poke = stecken, stoßen) ist ein Software Kommando der Programmiersprache BASIC, das dazu dient, direkt in Speicherzellen oder Hardware Register des Rechners zu schreiben. Sein Gegenpart ist der PEEK Befehl, um Speicherzellen direkt zu… … Deutsch Wikipedia
POKE — es una instrucción en el lenguaje de programación BASIC usada en algunas de las primeras versiones de este lenguaje. Dicha instrucción se encargaba de grabar un valor en una determinada dirección de memoria, ambos datos dados como argumento.[1]… … Wikipedia Español
poke# — poke vb Poke, prod, nudge, jog are comparable when they mean, as verbs, to thrust something into so as to stir up, urge on, or attract attention and, as nouns, the act or an instance of such thrusting. Poke implies primarily the use of a body… … New Dictionary of Synonyms
Poke — Poke, n. [AS. poca, poha, pohha; akin to Icel. poki, OD. poke, and perh. to E. pock; cf. also Gael. poca, and OF. poque. Cf. {Pock}, {Pocket}, {Pouch}.] 1. A bag; a sack; a pocket. He drew a dial from his poke. Shak. [1913 Webster] They wallowed… … The Collaborative International Dictionary of English
poke — poke; poke·lo·gan; shike·poke; shite·poke; slow·poke; more·poke; poke·lo·ken; … English syllables
poke — poke1 [pōk] vt. poked, poking [ME poken < MDu or LowG] 1. a) to push or jab with a stick, finger, etc.; prod b) Slang to hit with the fist 2. to make by poking [to poke a hole in a bag] … English World dictionary
Poke — Poke, n. 1. The act of poking; a thrust; a jog; as, a poke in the ribs. Ld. Lytton. [1913 Webster] 2. A lazy person; a dawdler; also, a stupid or uninteresting person. [Slang, U.S.] Bartlett. [1913 Webster] 3. A contrivance to prevent an animal… … The Collaborative International Dictionary of English
Poke — steht für: POKE, ein Software Kommando der Programmiersprache BASIC Poke (Sprache), eine Bantusprache in der Demokratischen Republik Kongo Poke (Gericht), einen hawaiischer Fischsalat Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur … Deutsch Wikipedia
